Ghid

Certificatul A1 si detasarea din Romania in alte tari UE: ce acopera si ce nu acopera

13 noiembrie 20267 min
Muncitori in echipament de protectie pe un santier urban

O firma din Romania primeste un proiect in Germania si vrea sa trimita acolo echipa pe cateva luni. Prima intrebare care apare este aproape intotdeauna aceeasi: avem nevoie de A1? Raspunsul este da. Problema este ca multi se opresc aici, iar A1 rezolva o singura parte din dosar.

Ce stabileste, de fapt, certificatul A1

A1 este un document portabil care arata carei legislatii de securitate sociala ii este supusa o persoana in timpul unei activitati transfrontaliere. Atat. Nu mai mult.

Temeiul este art. 12 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004:

„Persoana care desfasoara o activitate salariata intr-un stat membru, pentru un angajator care isi desfasoara in mod obisnuit activitatile in acest stat membru, si care este detasata de acest angajator in alt stat membru pentru a lucra pentru acest angajator continua sa fie supusa legislatiei primului stat membru, cu conditia ca durata previzibila a acestei activitati sa nu depaseasca douazeci si patru de luni si ca persoana sa nu fi fost trimisa pentru a inlocui o alta persoana."

Efectul practic este simplu si valoros: pe durata detasarii, contributiile raman in Romania si nu se platesc de doua ori.

Ce nu este A1

Aici se produc cele mai scumpe neintelegeri. A1 nu este:

  • viza sau permis de sedere;
  • drept de munca in tara gazda;
  • scutire de la salariul minim si de la conditiile de munca din tara gazda;
  • dovada ca operatiunea este o prestare de servicii si nu o punere la dispozitie de personal.

Fiecare dintre aceste patru lucruri se verifica separat, dupa reguli proprii.

Conditiile care se verifica la emitere

Activitate reala in Romania. Nu este suficient un sediu social. Firma care detaseaza trebuie sa desfasoare activitati substantiale in Romania, nu doar sa existe pe hartie.

Raport de munca mentinut. Legatura de subordonare cu angajatorul din Romania trebuie sa existe inainte de plecare si sa continue pe toata durata detasarii.

Afiliere prealabila. Persoana trebuie sa fie supusa legislatiei romanesti de securitate sociala inainte de detasare. In practica administrativa se are in vedere o perioada de afiliere anterioara, iar situatiile mai scurte se analizeaza de la caz la caz.

Caracter temporar. Durata previzibila de cel mult 24 de luni si fara inlocuirea unei alte persoane detasate. Peste acest prag este nevoie de un acord de exceptie intre institutiile competente ale statelor implicate.

Prestare efectiva de servicii. Daca oamenii lucreaza sub conducerea si controlul firmei straine, operatiunea seamana mai degraba cu punerea la dispozitie de personal decat cu o prestare de servicii, iar regimul juridic se schimba.

Lucratorii din state terte: ce se poate si unde se opreste

Un lucrator nepalez, indian sau uzbek, angajat legal in Romania, poate intra in sfera coordonarii prin Regulamentul (UE) nr. 1231/2010, care extinde regulile de coordonare si la resortisantii statelor terte aflati in situatie de rezidenta legala intr-un stat membru.

Aici este insa o limita pe care multi nu o cunosc si care strica planificari intregi: aceasta extindere nu acopera toate destinatiile. Danemarca nu aplica Regulamentul nr. 1231/2010, iar instrumentul nu se extinde nici la statele AELS, respectiv Islanda, Liechtenstein, Norvegia si Elvetia, si nici la Regatul Unit.

Concret: pentru un lucrator din afara UE, A1 emis in Romania functioneaza catre Germania, Italia sau Olanda, dar nu rezolva situatia catre Danemarca, Norvegia sau Elvetia. Daca proiectul este acolo, discutia este alta de la inceput.

A1 si Vander Elst nu sunt acelasi lucru

Dreptul de sedere si de munca in Romania nu creeaza automat drept de munca in alt stat membru.

Un lucrator nepalez cu permis romanesc poate calatori in Germania. Pentru a presta efectiv munca acolo, se verifica separat daca este nevoie de viza, de un drept de munca sau daca se aplica o scutire. In anumite situatii de prestare temporara de servicii intra in discutie procedura Vander Elst, construita pe jurisprudenta Curtii de Justitie a Uniunii Europene.

Retineti distinctia: A1 raspunde la intrebarea „unde se platesc contributiile", Vander Elst raspunde la intrebarea „are voie sa lucreze acolo". Existenta primului nu rezolva al doilea.

Doua ceasuri diferite: 24 de luni si 12 luni

Detasarea are doua regimuri paralele, cu durate care nu coincid. Confuzia dintre ele este frecventa.

RegimCe reglementeazaDurata
Regulamentul nr. 883/2004Securitate sociala, certificatul A124 de luni
Directiva 96/71/CE, modificata prin Directiva 2018/957Conditii de munca si salarizare in tara gazda12 luni, prelungibile la 18 cu notificare motivata

Pe durata detasarii se aplica salariul minim, timpul de lucru, repausul, normele de securitate si sanatate in munca si reglementarile sectoriale din tara gazda. Faptul ca raportul de munca ramane in Romania nu schimba acest lucru.

Unde se obtine A1 in Romania

Certificatele A1 sunt emise de Casa Nationala de Pensii Publice. Cererile se depun prin portalul electronic RODPA1, la adresa a1.cnpp.ro.

La solutionare se analizeaza activitatea firmei, situatia de incadrare a lucratorilor, statul de destinatie, natura serviciului si durata detasarii.

Cinci greseli care costa

  • Presupunerea ca, din moment ce oamenii sunt pe statul de plata in Romania, exista automat drept de munca in alt stat membru.
  • Tratarea A1 ca permis de munca sau ca viza.
  • Planificarea unei detasari fara activitate economica reala in Romania.
  • Ignorarea salariului, a conditiilor de munca si a obligatiilor de notificare din tara gazda.
  • Confundarea prestarii de servicii cu punerea la dispozitie de personal. In Germania, punerea de personal la dispozitia unei alte intreprinderi, sub conducerea acesteia, intra sub incidenta legislatiei privind munca temporara si cere autorizare separata.

Inainte de a promite ceva clientului

Detasarea nu este o formalitate administrativa care se rezolva cu un formular. Este o constructie in care se potrivesc trei lucruri in acelasi timp: situatia firmei in Romania, statutul fiecarui lucrator si regulile tarii de destinatie.

Noi ne ocupam de partea din Romania: recrutarea, autorizarea, contractele si administrarea lucratorilor straini. Daca pregatiti un proiect in alt stat membru si vreti sa stiti daca partea romaneasca sta in picioare inainte sa va angajati fata de client, scrieti-ne.

Temei legal. Regulamentul (CE) nr. 883/2004, art. 12 alin. (1); Regulamentul (CE) nr. 987/2009; Regulamentul (UE) nr. 1231/2010; Directiva 96/71/CE, modificata prin Directiva (UE) 2018/957. Material informativ, nu inlocuieste consultanta juridica si nu acopera legislatia nationala a statului de destinatie. Verificati forma in vigoare la data utilizarii.